De aanhef van een brief is eigenlijk een aanspreekvorm: we spreken de lezer aan zoals we hem of haar ook persoonlijk zouden begroeten.

Brief aan een onbekende

Als je echt niet weet naar wie je de brief schrijft, dan schrijf je:

Geachte heer, mevrouw
Geachte heer of mevrouw,

Brief aan iemand met een dubbele achternaam

aanhef

Bij iemand met een dubbele achternaam zeg je niet ‘Dag mevrouw Jansen-de Jong’, maar ‘Dag mevrouw Jansen’. Ook andere ‘franje’, zoals titels en voorletters, laten we in de aanhef van een brief achterwege. Mevrouw drs. J. Jansen-de Jong wordt dus:

Geachte mevrouw Jansen,

adressering

De volledige naam schrijf je wel in de adressering en op de envelop.Vermeld daarop dus wel de geboortenaam, naam van de partner, voorletters en eventuele titels:

Mevrouw drs. J. Jansen-de Jong
Vanderwolderweg 113
5623 BV Zaandam

Brief aan een gezin of stel

Ongetrouwd of met hun eigen achternaam

Bij ongetrouwde stellen, of bij twee mensen die wel getrouwd zijn maar elk hun eigen achternaam gebruiken, worden in de aanhef beide personen genoemd. Het gaat dus om personen die alleen hun geboortenaam gebruiken.:

Aanhef

Geachte heer De Zwart, geachte mevrouw Verschuur,
Geachte heer Simons, geachte heer Van der Broek, (of: ‘Geachte heren Simons en Van der Broek,‘)
Geachte mevrouw Grevels, geachte mevrouw Mijnsen,

Adressering

Ook in de adressering noem je beiden, maar nu met hun voorletters en eventuele titels.

De heer A. de Zwart en mevrouw K. Verschuur
De heer T. Simons en de heer L.C. van der Broek
Mevrouw I. Grevels en mevrouw S. Mijnsen

Getrouwd met combinatie of één achternaam

Een getrouwd stel kan ervoor kiezen een combinatie van de twee achternamen te gebruiken, of een van de twee kan de achternaam van de ander gebruiken. In de aanhef wordt alleen het eerste deel van de naam genoemd, dat ook gebruikt wordt om iemand aan te spreken. Voorletters gebruik je ook in dit geval niet:

Aanhef

Geachte heer en mevrouw De Zwart,
Geachte heren Simons,
Geachte mevrouw Grevels, geachte mevrouw Grevels,

Adressering

In de adressering wordt alleen het eerste deel van de naam genoemd, dat ook gebruikt wordt om iemand aan te spreken. Voorletters gebruik je ook in dit geval niet, omdat die maar bij een van beide personen horen.

Omdat een meervoud als mevrouwen of dames niet gebruikt wordt, worden vrouwen altijd apart genoemd.

De heer en mevrouw De Zwart-Verschuur
De heren Simons-van der Broek
Mevrouw I. Grevels-Mijnsen en mevrouw S. Grevels-Mijnsen

adressering	aanhef
adressering	aanhef
De heer A. de Zwart en mevrouw K. Verschuur	Geachte heer De Zwart, geachte mevrouw Verschuur,
De heer T. Simons en de heer L.C. van der Broek	Geachte heer Simons, geachte heer Van der Broek, (of: 'Geachte heren Simons en Van der Broek,')
Mevrouw I. Grevels en mevrouw S. Mijnsen	Geachte mevrouw Grevels, geachte mevrouw Mijnsen,
De heer en mevrouw De Zwart-Verschuur	Geachte heer en mevrouw De Zwart,
De heren Simons-van der Broek	Geachte heren Simons,
Mevrouw I. Grevels-Mijnsen en mevrouw S. Grevels-Mijnsen	Geachte mevrouw Grevels, geachte mevrouw Grevels,

Terug naar Correspondentie

bron: onzetaal.nl